Thông Tin Về Alien Registration Requirement


Vào ngày 25 tháng 2 năm 2025, Sở Di Trú USCIS đã cung cấp thông tin về “Yêu Cầu Đăng Ký Ngoại Kiều” theo điều luật INA §262 và Sắc Lệnh Hành Pháp (EO) 14159 của Tổng Thống Trump. Sở Di Trú USCIS thông báo rằng họ sẽ tạo ra một mẫu đơn và quy trình mới để người nhập cư không có giấy tờ có thể đăng ký. Thông báo nêu rõ rằng, trừ một số trường hợp ngoại lệ, tất cả những người nước ngoài chưa đăng ký (hoặc trẻ em đã đăng ký trước đây nhưng nay tròn 14 tuổi) đang sinh sống tại Mỹ có nghĩa vụ pháp lý phải tuân thủ yêu cầu đăng ký. Nếu không thực hiện, họ có thể bị xử phạt dân sự và hình sự, bao gồm truy tố tội nhẹ và đóng phạt.

Sau khi hoàn tất đăng ký và lấy dấu vân tay (trừ khi được miễn), Bộ An ninh Nội địa (USDHS) sẽ cấp giấy tờ chứng nhận đăng ký. Những người từ 18 tuổi trở lên phải luôn mang theo giấy tờ chứng nhận đăng ký này bên mình. Thông báo cũng cung cấp thông tin chi tiết về những ai đã đăng ký, ai cần phải đăng ký và cách thức đăng ký. USDHS sẽ công bố mẫu đơn và quy trình để người nước ngoài hoàn tất yêu cầu đăng ký trong thời gian sắp tới.

Những người liệt kê dưới đây được coi là đã đăng ký vì họ đã từng được lấy thông tin và dấu vân tay, bao gồm:

  1. Thường trú nhân;
  2. Những người được parole, dù là thời gian parole đã hết hạn;
  3. Những người nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện không định cư và được cấp mẫu I-94 hoặc I-94W (bản giấy hoặc điện tử), ngay cả khi thời gian nhập cảnh đã hết hạn;
  4. Tất cả người nước ngoài có mặt tại Hoa Kỳ đã được cấp thị thực định cư hoặc không định cư trước khi đến;
  5. Những người bị Bộ An Ninh Nội Địa đưa ra tòa tiến hành thủ tục trục xuất;
  6. Những người cấp giấy phép lao động (EAD);
  7. Những người đã nộp đơn xin thường trú bằng các mẫu đơn I-485, I-687, I-691, I-698, I-700, ngay cả khi đơn bị từ chối; và
  8. Những người được cấp Border Crossing Cards (thường là những người dân Mexico đi qua lại giữa Mexico và Hoa Kỳ để làm việc).

Những người liệt kê dưới đây được coi là chưa đăng ký và cần phải đăng ký:

  1. Những người từ 14 tuổi trở lên chưa đăng ký và lấy dấu vân tay khi xin thị thực vào Hoa Kỳ và ở lại Hoa Kỳ từ 30 ngày trở lên phải nộp đơn đăng ký trước khi hết hạn 30 ngày đó.
  2. Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ em dưới 14 tuổi chưa được đăng ký và ở lại Hoa Kỳ từ 30 ngày trở lên phải hoàn tất đăng ký trước khi hết hạn 30 ngày.
  3. Bất kỳ người nước ngoài nào, dù đã đăng ký trước đó hay chưa, khi tròn 14 tuổi tại Hoa Kỳ phải nộp đơn đăng ký trong vòng 30 ngày kể từ ngày sinh nhật thứ 14;
  4. Những người nhập cảnh Hoa Kỳ bất hợp pháp hoặc những người nhập cảnh bất hợp pháp và được parole;
  5. Những khách du lịch Canada nhập cảnh Hoa Kỳ qua cửa khẩu đường bộ nhưng không được cấp giấy tờ chứng nhận đăng ký; và
  6. Những người nộp đơn xin quyền lợi di trú với USCIS nhưng các đơn này không được liệt kê trong điều luật 8 CFR 264.1(a), như đơn xin quyền lợi theo chương trình Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) hoặc Temporary Protected Status (TPS), và không được cấp giấy tờ chứng nhận đăng ký.

Thông báo của Sở Di trú USCIS không nêu rõ hình thức xử phạt đối với những người cần phải đăng ký nhưng không đăng ký. Khi có thông tin mới về điều lệ này, chúng tôi sẽ thông báo đến quý vị trong các kỳ tới.